|
Pity the poor fish in Naha's market!
Fish Fry
|
Xu Baoguang 1671-1740
Entering the fish market
multicolored banded fish,
A room of sliced gold
a picture hard to imagine.
More pitiful
piece by piece
placed in the dim flame,
Tossed on a plate
glittering silver
I spit out the bones.
|
|
Shí Yú
|
Xú Bǎoguāng 1671-1740
Wúsè bān lán rù shì yú,
Fēn jīn jiān biàn huà nán rú.
Gèng lián piànpiàn liú yīn huǒ,
Àn guǒ jīngguāng tǔ kuài yú.
|
|
|
|