Yunjusi in Western Hills out side Beijing.

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Text Mode  Comments (0)

Visiting Yunju Temple

Bai Juyi 722-846 Presented to the Landowner Mu Thirty-sixth Deep in jumbled peaks, road to Yun-chu: with others I tramp the blossoms, alone sorrowing for spring. Beautiful spots have no fixed owner-- mountains belong mostly to people who love mountains.

Yóu Yúnjū Sì

Bái Jūyì 722-846 Zèng Mù Sānshíliú Dìzhǔ Luàn fēng shēnchù Yúnjū lù, Gòng tà huā háng dú xī chūn. Sèngdì běnlái wú dìng zhǔ, Dà dū shān shǔ ài shān rén.

Translator:

Burton Watson 華茲生

Notes: From Burton Watson's book of translations of Bai Juyi poems; Po Chu-I Selected Poems, Columbia University Press

Related Items:

Zhōngnánshān, Far South Mountain; 終南山

Yúnjūsì 雲居寺

Běijīng 北京

Shǎnxī 陝西

Xīān (Chángān) 西安 (長安)