|
Jigong on a binge.
Gloriously Drunk!
|
Jigong 1130-1209
Proud to be drunk
wind tumbled soldier
no stopping,
On top of my cane
bright moon
covers Nanzhou.
Twirling around
hoofing it
for no good reason,
Tromping powder snow
willow catkins fly
twelve stories high!
|
|
Zuìào
|
Jìgōng 1130-1209
Zuìào fēng diān zú wèi xiū,
Zhàngtóu míngyuè guān Nánzhōu.
Zhuǎnshēn yíbù shuínéng jiě,
Xuě lǚ lúhuā shíèr lóu.
|
|
|
Notes: Jigong, known as the Crazy Monk, practiced Buddhism and caroused in the temples, wine shops and and brothels of Hangzhou.
|
|