|
終南山 Zhongnanshan just south of 西安 Xian, 陜西 Shaanxi
Sending Off (1)
|
Wang Wei
Dismounting, I offer you wine,
Asking, what has happened?
You say it can't be helped,
Exiled to south mountain border.
Go then! No more questions,
White clouds without limit.... forever.
|
|
Sòngbié (1)
|
Xià mǎ yǐn jūn jiǔ,
Wèn jūn hé suǒ zhi?
Jún yán bù déyì,
Guī wò nán shān chuí.
Dàn qù mò fù wèn,
Bái yún wújìn shí.
|
|
|
Notes: Audio is "Leavin' On Your Mind" sung by Patsy Cline.
|
|