|
Mountain path on Hagurosan, Japan
Black Robed Monk
|
Ryokan 1758-1831
Mountains swallow returning birds,
Falling leaves
rain down on silent courtyard.
Lonely
wrapped in autumn wind,
Standing alone
a black robed monk.
|
|
Zīyīrén
|
Liángkuān
Huán shān fēiniǎo jué,
Xiántíng luòyè pín.
Jìmò qiūfēng lǐ,
Dúlì zīyīrén.
|
|
|
|