|
Lucid Mind
|
Ryokan 1758-1831
Rain halts clouds dissolve
air pristine pure,
My mind lucent
the world lambent.
Casting off the world
and my body
I float free and easy,
Flowers and a new moon
cheer my heart.
|
|
Xīn Qīng
|
Liángkuān 1758-1831
Yǔ qíng yún qíng qì hěn qíng,
Xīn qīng biàn jiè wù jiē qīng.
Qìshì qì shēn wéi xiánzhě,
Chūyué xìng huā sòng yúshēng.
|
|
|
|