|
Cold April peaks of Yamadera.
A Thousand Cold Cloud Peaks
|
Ryokan 1758-1831
A thousand
cold cloud peaks,
On the trail
man's tracks obliterated.
Everyday
just facing down the wall,
Sometimes
snow dust
blows in the window.
|
|
Qiān Fēng Liángyún Hé
|
Liángkuān 1758-1831
Qiān fēng liángyún hé,
Fāng jīng rénjì jué.
Měirì zhǐ miànbì,
Shíjiān sǎ chuāng xuě.
|
|
|
|