|
Cruising Poyanghu
Chanting at Dusk on the Riverbank
|
Bai Juyi 772—846
The setting sun sheds a streak of light across the water,
Turning half of the river green, the other half red.
Lovely is the third night of the Ninth Moon:
The dewdrops are like pearls, the moon, like a bow.
|
|
Mù Jiāng Yín
|
Bái Jūyì 772—846
Yí dào cán yáng pū shuǐ zhōng,
Bàn jiāng sèsè bàn jiāng hóng.
Kělián jiǔyuè chūsān yè,
Lù sì zhēnzhū yuè sì gōng.
|
|
|
|