|
Sunrise on Laoshan
Three Sides Sea
|
Qiu Chuji 1148-1227
On three sides
Big Sea
clasps summit city,
Below crouches
golden dragon-turtle
Above
heaven streches,
Day and night
surf breaks
spews out snow,
In crimson coral clouds
transcendental spirits flit.
|
|
Sānwéi Dàhǎi
|
Qiū Chùjī 1148-1227
Sānwéi dà hǎi rào shānchéng,
Xià zhèn jīn áo shàng jiē tiān.
Ríyè cháo tōu fēng gǔn xuě,
Cǎiyún shēnchù yǒu fēi xiān.
|
|
|
|