|
Moon Spitting Mountains
|
Qiu Chuji 1148-1227
Four mountains
spit out
crooked moon,
Straight up East Mountain
rosy dawn clouds rise.
Divine sunrise
sparkles bright
on the ocean.
Golden blaze
dazzles my eyes
over Huashan.
|
|
Shān Tǔ Yuè
|
Qiū Chùjī 1148-1227
Sì gèng shān tǔ yuè yóuxié,
zhíshàng Dōngfēng kàn xiǎoxiá.
Rísè lì tiānmíng zhào hǎi,
Jīnguāng shè mù yǎnshāng huá.
|
|
|
|