Moon Grasping Tower (2)


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


得月樓 Deyuelou in middle of 黑龍潭 Black Dragon Pool

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Text Mode  Comments (0)

Moon Grasping Tower (2)
        Guo Moruo 1892-1978

In Dragon Pond sakasama, three peaks
Dragon submerged in heaven, flying on earth
Jade rapids freely flow a half mile
Dark jade her body white jade her spirit.
 
Deyuèlóu (2)
Guō Mòruò 1892-1978

Lóngtán dàoyǐng shísān fēng
Qiánlóng zài tiān, Fēilóng zài dì
Yù shuǐ zònghéng bàn lǐ xǔ
Mòshuǐ wèi tǐ cāng yù wèi shén
 
Translator: Dongbo 東波

Notes:
This quatrain by Guo Morou is brushed on the columns of the Deyuelou

 
 
Related Items:
xiàngshān 象山
 
Deyuèlóu 得月樓
Lìjiāng 麗江
Yúnnán 雲南