|
Huadingsi seen through the Rhododendron
Tiantai Mountain Osmanthus
|
Bai Juyi 772-846
Before Sima Pavillion
sprouting from the earth,
On Tiantai range
Osmanmthus trees touch the clouds.
Pity they can't grow on the lucent moon,
On this mountain
still traces of world's dust.
|
|
Táilǐng Guìshù
|
Bái Jūyì 772-846
Tiāntái lǐng shàng língyún guì,
Sīmǎtīng qián wěi dì cóng.
Yī zhǒng bù shèng míngyuè lǐ,
Shān zhōng yóu xiào bì chén zhōng.
|
|
|
|