|
Wanfosi seen in distance from Emeishan Jinding
For Chan Master Guangji
|
Shu Xianwang (Ming)
The eminent monk
flees from the world of men,
Makes a great vow
won't leave the mountain for years.
All the earth
has changed to a silvery world,
Without thought
always here among white clouds.
|
|
Zèng Guǎngjì Chánshī
|
Shǔ Xiànwáng (Míng)
Gāo sēng fēixī qù rénjiān,
Hōng shì hé nián bù chūshān.
Yǒu dì jìn chéng yín sèjiè,
Wú xīn cháng sì bái yún xián.
|
|
|
Notes: Shu Xianwang was the Ming Emperor Tai Zu's fourth son. Master Guangzi was the Fifth Chan Patriarch, also known as 弘忍 Hong Ren, 601-674.32.04000
|
|