|
Green Dragon Temple's Mirror Room
|
Jia Dao 779-843
In the past, one evening I stayed here,
In the Mirror Room on Complete South Mountain.
Lonely candle, an abandoned perch on a ridge,
Chime of stone bells blizzard scattered.
Old trees crack in the cold,
Deep spring water frozen stiff.
Careless and lazy, so much left undone,
I've lost my path to the Way.
|
|
Tí Qīnglóngsì Jìnggōngfáng
|
Jiǎdǎo 779-843
Yi Xī céng liúsù,
Zhōngnán yáo luò shí.
Gū dēng gāng shě yǎn,
Cán qìng xuě fēng chuī.
Shù lǎo yīn hán zhé,
Quán shēn chū jǐng chí.
Shūyōng qǐ yǒu shì,
Duō shī shàngfang qī.
|
|
|
|