Tiny Hut
|
Small hut by Hanshan Deqing's Wurusi on Lushan
 Slideshow Audio Google Map Timeline Timemap Text Mode Comments (0) |
|
|
| Tiny Hut |
|
Hanshan Deqing 1546-1623
A tiny hut in a world of plants, A bed of stone a thatched-roof shrine. A closed door like Vimilakirti's, Don't ask about the bunch in front or back. |
| Xiǎo Ān |
|
Guánmù cóng zhōng yī xiǎo ān,
Shí chuáng wèi zuò cǎo wèi kān. Dùménkǒu sì Wéimójié, Mò wèn qián sān yǔ hòu sān. |
| Translator: | Red Pine-Bill Porter 赤松 |
|
Notes: This translation from the anthology of Chinese monk poets, The Clouds Should Know Me By Know, edited by Red Pine and Mike O'Connor, published by Wisdom Press. |
| Related Items: |
| Lúshān; Hut Mountain 廬山 |
| Wǔrǔsì 五乳寺 |
| Jiāngxī 江西 |