|
王維 Wang Wei's 輞川 Wang River Retreat
So Long to My Villa on the Wangchuan
|
*****Wang Wei
Reluctantly start my carriage,
With regret leave my bearded pines.
Can't bear to part from the green mountains,
But these green waters! How can I?!
|
|
Bié Wǎngchuān Biéyè
|
Yī chí dòng chēmǎ,
Wǎng chàng chū sōng luó.
Rěn bié qīngshān qù,
Qí rú lùshuǐ hé!?
|
|
|
|