|
Wooden clapper at 光孝寺 Guāngxiàosì, Guangzhou
Flower Seed Sequence (1)
|
*****Bodhidharma
Originally I brought the soil,
Buddha's infinite compassion.
From this one blossom drop five seeds,
The result, spontaneous combustion.
|
|
Huāzhǒng Yīliánchuàn
|
Wú běnlái zī tǔ,
Chuánfǎ dù mí qíng.
Yī huā kāi wǔ yè,
Jiéguǒ zìrán chéng.
|
|
|
Notes: Chant of poem in Cantonese is by Howie Lan of UC Berkeley, recorded in a great Cantonese restaurant in San Francisco in January, 2005.
|
|