|
Spirit Cliff Temple
|
Xu Wenhua (Ming)
On the edge of the forest
now heard
now still
the distant temple bell;
Clear dawn at Spirit Cliff
a cloud crossing the stream.
Boundless and rich
my love of looking at mountains;
I stand alone
wordless
until the sun is set.
|
|
Língyánsì
|
Xú Wénhuá (Míng)
Sōng wài shū zhōng duànxù wén,
Líng yán qīng wǎn dù xī yún.
Cāng huā shèng yǒu kàn shān xìng,
Dúlì wú yán dào xī xūn.
|
|
|
|