One last peony, seasons end in Luoyang

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Text Mode  Comments (0)

Viewing Peonies at Good Fortune Temple

Su Shi 1036-1101 At my age I'm not abashed wearing a flower in my hair; The flower should be the one abashed getting up there. Coming home drunk and wobbly I heard people giggle, Half the households across town upped their curtains for the tickle.

Jíxiángsì Shǎng Mǔdān

Sū Shì 1036-1101 Rén lǎo zān huā bú zì xiū， Huā yīng xiū shàng lǎo rén tóu. Zuì guī fú lù rén yīng xiào, Shí lǐ zhū lián bàn shàng gōu.

Translator:

Charles Q. Wu 吳千之

Related Items:

Hénán 河南

Luòyáng 洛陽