|
Su Manshu's favorite baozi shop on Xiangyanglu, Shanghai!!
Occasional Poem 2 of 10
|
Su Manshu 1884-1918
At Dante's feet and Byron's I learned,
Such an ocean of genius in each trickle of life.
I'll sing no more of mere mortal love,
Then who can tell of my sorrow and strife?
|
|
Běnshi, Shī Shíshǒu Zhièr
|
Sū Mànshū (1884-1918)
Dāndùn Péilún shì wǒ shī,
Cái rú jiāng hǎi mìng rú sī.
Zhú xián xiū wèi jiārén jué,
Gūfèn suān qíng yù yǔ shuí?
|
|
|
Notes: Translated by Tommy McClellan, Senior Lecturer in Chinese School of Literatures, Languages and Cultures, College of Humanities and Social Science, The University of Edinburgh.
|
|