View of Songshan in Henan Province

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Text Mode  Comments (0)

For Mr. Ling Hu

Jia Dao 793-865 With hiking stick he makes good time in the mountains; asks everyone he meets, how far is it to Zizhou. But the Yangzi's in fact too far by foot; and the travelers, feeling for him, all feel for him.

Jì Lìnghú Xiānggōng

Jia Dao 793-865 Cèzhàng chí shānyì, Féngrén wèn Zǐzhōu. Chāngjiāng nà kědào, Xíngkè tì shēng chóu.

Translator:

Mike O'Connor 翻譯者

Notes: From Mike O'Connor's The Basin, Life in a Chinese Province, Published by Empty Bowl, Port Townsend, Washington

Related Items:

Shǎoshìshān 少室山

Sōngshān 嵩山

Tàishìshān 太室山

Dēngfēng 登峰

Hénán 河南