The slender waists of Yangzhou's Slender West Lake

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Text Mode  Comments (0)

Spontaneous Poem Written To Dispel Sorrow

Du Mu 803-852 Down on my luck, wandering, wine in hand... Those slim waisted girls, so tiny they could dance in my palm. Ten years of it, and I waken from the Yangzhou City dream, where even among the blue houses I won a name for inconstancy.

Qiǎnhuái

Dù Mǔ 803-852 Luòpòjiānghú zài jiǔ xíng, Chǔyāo xiānxì zhǎng zhōng qīng. Shíniān yī jué Yángzhōu mèng, Yíngdé qīnglóu báo xìng míng.

Translator:

Mike O'Connor 翻譯者

Related Items:

Jiāngsū 江蘇

Shòuxīhú 瘦西湖

Yángzhōu 揚州