Yang Guifei dancing, drunk on lichee soaked in wine, at 華清池 Huaqing Pool

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Text Mode  Comments (1)

An Imperial Concubine

Li Bai (701 -762) Waiting, she finds her silk stockings soaked with the dew drops glistening on the marble palace steps. Finally, she is moving to let the crystal-woven curtain fall when she casts one more glance at the glamorous autumn moon.

YùJiē Yuàn

Lǐ Bái701-762 Yùjiē shēnɡ báilù, Yī jiǔ qīn luówà. Què xià shuǐjīnɡlián, Línɡlónɡ wànɡ qiūyuè.

Translator:

Qiu Xiaolong 裘小龍

Notes: [大意]玉石臺階上凝結了點點白露，深夜久久佇立露水侵濕了羅襪。無奈回到屋裏放下水晶簾子，隔簾仰望天上玲瓏的秋月。

Related Items: