|
Morning view of Wanniansi after night rain
White Water Temple
|
Su Dongpo 1037-1101
Just to have free time is to be an immortal,
Before my eyes black-white waters
chaos overflowing.
Come friend
face the peaks
sit among them,
One day like this
Surely is like five hundred years!
|
|
Báishuǐsì
|
Sū Dōngpō 1037-1101
Dàn de shēn xián shǐ shì xiān,
Mián qián hēibái màn fēnrán.
Qǐng jūn shì xiàng yán zhōng zuò,
Yī rì zhēnrú wǔ bǎi nián.
|
|
|
Notes: The 白水寺 is the old name for the 萬年寺 Wanniansi, at the foot of Emeishan.
|
|