|
View toward Xian from peak of 觀音台 Guanyintai
Scale Guanyin Terrace View City
|
Baijuyi 772-846
Thousand homes in chessboard pattern,
Twelve streets like vegetable plot.
In distance faintly seen
they enter the Imperial Capital,
One thin constelation
hangs over City gates to the west.
|
|
Dēng Guānyīntái Wàng Chéng
|
Bǎiqiān jiā sì wéiqí jú,
Shíèr jiē rú zhōngcài qí.
Yáo rèn wēiwēi rù cáo dà,
Yī tiáo xīngsù Wǔménxī.
|
|
|
Notes: The question is; which 觀音台 Guanyintai? Huashan or Nanwutaishan? We locate this poem both places for now.
|
|