|
The Great River 長江 as seen today from 黃鶴樓 Yellow Crane Tower
Seeing off Meng Haoren At Yellow Crane Tower
|
*****Li Bo
Old friend, from YellowCrane Tower you set sail eastward,
Propelled by March fireworks down to Yangzhou.
Your solitary sail vanishes in blue emptiness,
I see only the Great River flowing to the horizon.�
|
|
Huánghèlóu Sòng Mèng Hàorán Zhī Guǎnglíng
|
Gùrén xī cí Huánghèlóu,
Yānhuā Sānyuè xià Yángzhōu.
Gūfān yuǎnyǐng bìkōng jìn,
Wéi jiàn Chángjiāng tiānjì liú.
|
|
|
|